und jetzt für jene übersetzt, die keinen Kalterer Dialekt sprechen:

Wieso heißt diese Seite www.herrgottskind.it?
Weil ich aus Kaltern komme und wir Kalterer als
"Herrgottskinder" (= Kinder des Herrn) bekannt sind!
Ihr fragt jetzt: "Warum?"
Das müßt ihr selbst herausfinden, wenn ihr mal hier seit!